ACERCA DEL LIBRO
La familia itinerante de GONG Sun-Ok - Reseña

Obra publicada 15 años después de su primer libro, y consta de cinco relatos que se relacionan entre sí y que giran en torno a la pobreza en la época contemporánea, tanto material como espiritual. Los capítulos del libro: “Ambiente invernal”, “Una canción amorosa de Garibong”, “La risotada”, “El país azul en el mar del sur” y “El mar lejano”, hablan acerca de la vida de los campesinos y la destrucción paulatina de la sociedad agrícola, ante la creciente industrialización, la pérdida de valores aparejada a la pobreza que los persigue y que perciben como un gran castigo. Los vínculos familiares se rompen con frecuencia debido a maridos alcoholizados y violentos, ancianos enfermos, madres desesperadas e hijos rebeldes que tienen como denominador común y única obsesión conseguir dinero, y para obtenerlo se ven obligados a deambular interminablemente con el objeto de sobrevivir.


ACERCA DE LA AUTORA

GONG Sun-Ok – Biografía

La autora nació en 1963 en Gokseong, provincia de Cholanamdo, Corea del Sur. Publicó su primera novela, Semilla en el invierno, en la revista Creatividad y crítica en 1991. A partir de entonces ha escrito ocho novelas y varios libros de cuentos, entre otros Florece el narciso, La coartada de mi vida, El mundo maravilloso y La familia itinerante. Su obra, en general, se centra en el tema de la pobreza en la sociedad coreana actual y su significado, la dificultad del ser humano para superar recuerdos traumáticos y la fortaleza de la mujer, su espíritu de independencia y su fiera determinación para conservar una humanidad y decencia básicas en medio de las más duras privaciones


TRADUCIDO POR:
CHONG Gu Sok y Oliverio Coelho