seguirsonando@solareditores.com

ACERCA DEL LIBRO

¿Seguirá soñando? de PARK Wan Suh - Sinopsis

Presenta persuasivos retratos de mujeres en una sociedad patriarcal y sus distintas actitudes.

La protagonista, MUN-Kyong Cha, una mujer divorciada, está marcada por el estigma del abandono, aunque vive bien gracias a que tiene una ocupación -es maestra- y su propia casa. Su vida se complica cuando establece relaciones con un viudo, y lo que parecía una segunda oportunidad para ser feliz, se convierte en el comienzo de su pesadilla, falsas promesas de matrimonio, embarazo, amenazas, despido, maledicencia.

La madre del viudo dirige la vida de su hijo y le consigue un buen partido; la nueva mujer, sin embargo le da una hija, incapaz de continuar el nombre familiar, y entonces intentarán recuperar al hijo del que intentaron deshacerse por todos los medios.


ACERCA DE LA AUTORA

PARK Wan Suh - Biografía

PARK Wan Suh (1931) ha sido, desde la década de los años ochenta, una de las personalidades literarias más representativas de Corea. Reconocida como una de las más agudas y profundas voces críticas de la moderna industrialización de la postguerra en Corea del Sur, selecciona una variada gama de temas de la vida cotidiana.

Desde 1970, año en que publicó The Naked Tree, su primer libro, la autora ha recibido numerosas distinciones como el Lee Sang Prize for Literature en 1981 y el Korean National Literature Award en 1990.

Su perspectiva se centra en torno a la estructura familiar, las contradicciones de la sociedad contemporánea y sus costumbres. Es particularmente hábil para representar la vida de las mujeres de clase media con familias con hogares comunes como escenario. Caricaturiza la ostentación, egoísmo y materialismo que arrasa con ellas en el proceso modernizador que predomina en el país, y se gana la confianza de los lectores al emplear detalles y episodios concretos de la vida real.

Es experta en señalar como varios supuestos recursos utilizados para ordenar y sostener a la sociedad, en realidad oprimen la vida de los individuos.

TRADUCIDO POR:
CHYUNG Jin-jae y Vylma Patricia Pulgarín Duque