Al pasar una farmacia

Paso de noche una farmacia brillantemente encendida.
En los frascos de medicina se describen ingredientes de nombres extraños.
Las pequeñas esperanzas que abrigaron una vez
Han de yacer ahí también, perfectamente ordenadas y muertas.
Cómo se llamaba esto.
No puedo recordar el nombre.
Un hombre en una bata blanca
Estaba mirando al exterior, a las cosas que pasan de cerca.
Y los frascos de medicina estaban dispuestos siempre de forma tan ordenada.
El escocer y el estremecerse vendrán mucho después
Es hora de bajar la ventana de la farmacia.

Choe Chungnye