CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS : ENSAYO SOBRE LITERATURA COREANA

Ceremonia de entrega del Premio Universitario de Ensayo sobre Literatura Coreana

México, DF a 27 Noviembre.-El pasado 26 de noviembre se llevó a cabo en el espacio cultural Donceles 66 la ceremonia de entrega del Premio Universitario de Ensayo sobre Literatura Coreana basado en uno los primeros libros publicados el año pasado, Monsil de KWON Jeong-saeng. Este premio fue promovido por Ediciones del Ermitaño y el Instituto de Traducción de Literatura Coreana con sede en la ciudad de Seúl.

El evento tuvo lugar dentro de la presentación de los nuevos títulos de la colección de literatura coreana, El Huésped y La Familia Itinerante con la presencia de sus autores HWANG Sok-yong y GONG Sun-ok respectivamente.

El jurado estuvo integrado por personalidades del medio académico y con una cercaca relación con Corea como: el profesor Alfredo Romero Castilla (catedrático del Centro de Relaciones Internacionales de la UNAM y traductor del libro Monsil, en el que se basó este premio), el Dr. Juan Felipe López Aymés (profesor investigador del Centro de Estudios de Asia y África del Colegio de México) y el poeta, editor y narrador: Saúl Ibargoyen, quien ha realizado traducciones de poesía coreana.

Jurado calificador del Premio, el día de la deliberación, acompañados de Laura Rojo Färber (Gerente de Ediciones del Ermitaño). De izquierda a derecha, Prof. Alfredo Romero Laura Rojo, Mto. Saúl Ibargoyen y Dr. Juan Felipe Aymés.


Ellos deliberaron algunas horas el pasado 19 de noviembre reunidos en las instalaciones de la editorial. Expresaron su beneplácito por la realización de este concurso. y por la cadliad de los trabajos recibidos. De acuerdo con las base señaladas en el concurso, el jurado determinó, por unanimidad, premiar los siguientes trabajos:


•1er Lugar: "Sobre el reflejo recíproco de los rostros" de
Roberto Zapata Pérez.

•2do Lugar:"Las ideologías, ropaje del enemigo al final del espejo" de
Edgar René Pacheco Martínez.

•3er Lugar: "Y de la nostalgia... un fénix" de
Michelle Vyoleta Romero Gallardo.

Además acoradaron otorgar:

Mención especial por su calidad al trabajo:
"Sobre el Paralelo 38" realizado por Diana de Lourdes Baptista.

LOS GANADORES con uno de los miembros del Jurado:Aparecen de izquierda a derecha, Edgar René Pacheco Martínez (2o. lugar), Roberto Zapata Pérez (1er Lugar), Prof. Alfredo Romero (uno de los jurados del premio), Michelle Vyoleta Romero Gallardo (3er Lugar) y Diana de Lourdes Baptista (mención especial).

La Lic. Laura Rojo, Gerente de Ediciones del Ermitaño los felicitó y les dio las gracias por participar con entusiasmo en este esfuerzo conjunto para acercarse a la literatura coreana.

Los premios fueron entregados a los ganadores de manos del escritor mexicano Juan Domingo Argüelles, el Sr. LEE JungKeun, Representante del Instituto de Traducción de Literatura Coreana y el Agregado Cultural de la Embajada de la República de Corea del Sur, Secreatario KIM Yong-Ho. Fueron entregados por Laura Rojo además certificados de participación en el concurso a quienes asistieron a la ceremonia.

El Prof. Alfredo Romero, jurado del premio, leyendo el acta.

Alejandro Zenker, Editor y Director de Ediciones del Ermitaño, el Prof. Alfredo Romero, miembro del jurado y el ganador del 1er premio, Roberto Zapata Pérez.

La mesa del panel durante la presentación de los títulos de la Colección de Literatura Coreana de Ediciones del Ermitaño. Aparecen de izquierda a derecha: Alejandro Ramírez, moderador; Juan Domingo Argüelles, presentador; HWANG Sok-yong, autor de El Huésped, CHONG Gu Sok, traductor;y GONG Sun-Ok, autora de La Familia Itinerante.

Invitación al evento: